Verwendungsbeispiele von "Тупой" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Знаешь что, я не тупой. Salak değilim herhalde. - Akıllıyım.
Этот тупой план убил Колби. Bu aptalca plan Colby'yi öldürdü.
Ты просто слишком тупой. Sen sadece çok salaksın.
Тупой у вас девиз. Çok salak bir sloganmış.
Они это не какой-то тупой грубый парень. Bunlar birkaç salak küfürlü erkek arkadaşlar değiller.
Нет, просто тупой. Hayır, sadece aptalsın.
Нет, тупой карманный робот! Hayır, aptal cep robotu!
Они думают вы тупой. Senin salak olduğunu düşünüyorlar.
Господи, ты тупой. Tanrım, gerçekten salaksın.
О господи, такой тупой сериал! Tanrım, o şov çok salak.
Я не объявляю себя тупой идиоткой. Onu aptal bir osuruksuratlı ilan ediyorum.
У меня нет времени учить тупой язык! Bu aptal ay dilinizi öğrenecek vaktim yok!
Салон - тупая вещь с давних времен или же интересная вещь, ставшая тупой из-за разговоров о супергероях. Salonlar uzun zamandır salak saçma bir şey mi yoksa süper kahramanlardan bahsedilerek salak saçmalaştırılan enteresan bir şey mi?
Разве у Барлоу не было тупой травмы головы? Barlow kafasına bir künt güç travması var mı?
Затем, что ты - тупой безмозглый козёл? Çünkü sen aptal ve kafasız bir sersem misin?
М: Ты совсем тупой? Kaz kafalı, gerçekten mi?
Я просто тупой деревенский нигер из Луизианы. Ben sadece Louisiana'lı aptal köylü bir zenciyim.
Это твоя семья тебя бросила! как тупой трансвестит будет учить меня жизни. Hayır. Seni ailen bıraktı! Aptal bir nonoş tepemde saçmalarken oturup dinleyecek miyim?
Мне плевать на этот тупой карнавал или Рождество. Bu aptal karnaval da Noel de umurumda değil.
Ты либо хочешь умереть, либо невероятно тупой. Ya intihar ediyorsun, ya da çok aptalsın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!