Ejemplos de uso de "Хантер" en ruso con traducción al turco

<>
Хантер, нам нужны адреса. Hunter o adreslere ihtiyacımız var.
Агент Морс, Хантер не отчитался сегодня. Ajan Morse, Hunter bugün rapor vermedi.
Хантер, ваше место у люка. Hunter, sen arka kapıyı kolla.
Где Хантер и Бобби? Hunter ve Bobbi nerede?
Выходите из машины, миссис Хантер. Hadi çıkın arabadan, Bayan Hunter.
Лейтенант Хантер, вы слышите меня? Yüzbaşı Hunter, beni duyuyor musunuz?
Я хочу уйти чистым, Хантер. Temiz bir şekilde göçmek istiyorum Hunter.
Мэй и Хантер, вы защищаете премьер-министра. MAy ve Hunter, siz başbakanı koruyun.
И такие люди как Проктор и Хантер её чуют. Proctor ve Hunter gibi adamlar da bunun kokusunu alabilir.
Джордж Хантер начал на тебя охоту. George Hunter, ayağını kaydırmaya çalışıyor.
Тетя Кэтти привезла тебе подарок, Хантер. Katie teyzen sana hediye almış, Hunter.
Грядет война, капитан Хантер, и в один момент вас призовут сражаться в Централ-Сити. Bir savaş yaklaşıyor Kaptan Hunter ve bir noktadan sonra savaşmak için Central City'ye geri çağırılacaksın.
Капитан Хантер, Медицинский корпус королевской армии. Yüzbaşı Hunter, Kraliyet Ordusu Sıhhiye Sınıfı.
Хантер, эта фасоль сама себя не съест. Hunter, o taze fasulyeler kendi kendini yemeyecek.
Хантер, вы сможете прочитать молитву? Hunter, bir dua okur musun?
Хантер, не волнуйся. Hunter, merak etme.
Тебя зовут не Хантер. Senin adın Hunter değil.
Меня зовут Уайт а не Хантер! Benim adım Wyatt! Hunter değil!
Джордж Хантер хочет меня подсидеть. George Hunter şefliği bırakmamı istiyor.
Не твоя миссия, Хантер. Senin görevin değil bu Hunter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.