Ejemplos de uso de "Хейл" en ruso con traducción al turco

<>
А где же мой маленький приятель Хейл? Şimdi, küçük dostum Hale nerede bakalım?
Хейл говорила мне, что еженедельно сохраняет свои видео записи. Hale, bana, güvenlik kamerası görüntülerini haftalık yedeklediğini söylemişti.
Все данные доктора Хейл, все её видео-наблюдения, всё пропало. Dr. Hale'in tüm bilgileri, tüm video kayıtları, hepsi gitmiş.
Мы с Оливией рады приветствовать семью Хейл в Мэне. Olive'le ben Hale ailesine, Maine'e hoş geldiniz diyoruz.
Хейл сбежал, солнышко. Hale gitti, tatlım.
Хейл попросил меня занести это. Hale, bunları getirmemi istedi.
Кстати, раз уж Хейл опаздывает... Konusu açılmışken; madem Hale gecikti...
Перестань считать, Хейл. Saymayı bırak, Hale.
Хейл звонил мне утром. Hale bu sabah aradı.
Заместитель шефа, Хейл. Şef yardımcısı, Hale.
Хейл просто придурковатый клерк с комплексом Уайетта Эрпа. Hale Wyatt Earp kompleksine sahip yarı-parlak bir memur.
Возможно, магистр Хейл. Belki öyleydim Hâkim Hale.
Мисс Хейл, пожалуйста, перезвоните как можно скорее. Bayan Hale, mesajımı alınca lütfen hemen beni arayın.
Пожалуйста, г-н Хейл, сэр? Lütfen, Bay Hale, efendim.
Как тот патриотичный чувак, Нэйтен Хейл из уроков истории третьего класса? Üçüncü sınıftaki tarih dersinde gördüğümüz kahraman ilan edilmiş Nathan Hale gibi mesela.
Хейл, говори же. Hale, konuş benimle.
Ты бы забрал меня Бо, верно, Хейл? Bo yerine beni seçerdin, değil mi, Hale?
Хороший ход, Хейл. Sıkı hareketti, Hale.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.