Verwendungsbeispiele von "Цезарь" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я, Калигула Цезарь от имени Сената и народа Рима повелеваю. Ben, Caligula Caesar, Roma Senatosu ve halkı adına buyruğumdur.
Салат Цезарь, без заправки и анчоусов. Sezar salata, sos ve ançüeüz olmasın.
Цезарь, Сенат посылает эти документы вам на подпись. Sezar? Senato, bu belgeleri size imzaya gönderdi.
Прошу прощения, Цезарь. Bağışlayın bizi, Sezar.
Я придумаю, что сделать с деревней, Цезарь. Sezar, o köyü alt etmenin bir yolunu bulacağım.
Цезарь, что ты наделал? Sezar, sen ne yaptın?
Цезарь, сколько можно? Hadi Cesar, neredesin?
Цезарь, кинолог, он использует это выражение. Sezar, köpeklere fısıldayan adam. Bu deyimi kullanıyor.
Цезарь, мука порвалась. Caesar, un patladı.
Две минуты шестого, Цезарь. Beşi iki geçiyor, Sezar.
Но уши не заменят глаза, Цезарь. Kulaklar, gözlerin yerini alamaz, Cesar.
Доктор ценит тебя, Цезарь. Doktor sana değer veriyor Cesar.
Цезарь, заигрывая с народом, сделал его сенатором. Sezar ayak takımını memnun etmek için O'nu senatör yaptı.
Цезарь, здесь я работаю. Sezar, burası çalıştığım yer.
Цезарь, будь осторожен! Sezar, dikkatli ol!
Калигула Цезарь, император Рима! Caligula Sezar, Roma İmparatoru!
Между прочим, нам вручил его Цезарь лично! Bu belgeyi bize Sezar verdi. Başka ne istiyorsunuz?
Цезарь и Марк Антоний, они хотят добра для народа. Sezar ve Mark Antony, halk için doğru olanı yapıyorlar.
До самой весны Цезарь не получит подкреплений. Sezar'ın bahara kadar takviye alma umudu yok.
Меня зовут Гай Юлий Цезарь. Benim adım Gaius Julius Caesar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!