Ejemplos de uso de "Цезаря" en ruso con traducción al turco

<>
Смиренные подданные царя Цезаря должны учиться терпимости, нет? Kral Sezar'ın ürkek tebaları hoşgörülü olmayı öğrenmeli, hmm?
А остальная часть записи это код Цезаря. Notun geri kalanını da Sezar koduyla yazdım.
Я захватил Юлия Цезаря... Jule Sezar tutsağımız oldu.
Недопустимо чтобы какие-то усатые варвары угрожали планам Цезаря! Bıyıklı barbarların Sezar'ın planlarını tehdit etmesi kabul edilemez!
Снова добыча Цезаря из Галлии. Galya'dan daha fazla Sezar ganimeti.
Принесите мне меч Цезаря! Bana Sezar'ın kılıcını getirin!
ДжоДжо кричал имя Цезаря. JoJo Caesar diye bağırdı!
Когда разгромят Цезаря и его пса Антония.... Sezar ve O'nun köpeği Mark Antony yenildiklerinde...
Цезаря не объявят тираном, а вас не объявят убийцами. Ne Sezar zorba ilan edilecek, ne de siz katil.
Друзья, римляне, соотечественники, внемлите мне, я пришел хоронить Цезаря, а не восхвалять его. "Dostlar, Romalılar, köylüler, bana kulak verin. Ben Sezar'ı gömmeye geldim, onu yüceltmeye değil.
Хотя вы до сих пор говорите "Призрак Великого Цезаря", что является немного атавизмом. Ama siz de hala "Yüce Sezar'ın Hayalet'i Aşkına" diyorsunuz bu da biraz eski moda.
Дорогая моя. Нельзя бросить тут вдову Цезаря. Canım, Sezar'ın dul eşini ardımızda bırakamayız.
Вы влюблены в Юлия Цезаря? Bu yüzdenmi Julius Caesar'dan hoşlanıyorsun?
Призрак Великого Цезаря, поехали! Ulu Sezar'ın Hayaleti. Hadi gidelim.
Каролайн, ты заходила в комнату Цезаря. Caroline, Sezar'ın odasına hiç girdin mi?
Астерикс, Обеликс, принесите налог для Цезаря. Asteriks, Oburiks, getirin bakalım Sezar'ın vergisini.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.