Exemplos de uso de "Ю" em russo com tradução para o turco

<>
Ю Пэк провел сегодня боевые состязания. Yu Baek bugün dövüş müsabakası düzenledi.
Пожалуйста, прикажите наказать Ю Чжон Хо. Lütfen Yoo Jong Ho'nun infazına onay verin.
Похоже, отца Ю Ри уговорили родственники. Yoo Ri'nin akrabaları, babasını ikna etmişler.
Повелителя Ю будут помнить как дурака. Efendi Yu bir aptal olarak hatırlanacak.
Ю Сон не жёлтая. Yu Son sarı değil.
Ю Чжи Ён исчезла! Yoo Ji Yeon kayboldu!
Вернувшись в Корею и став адвокатом, я начал изучать дело Ю Мён У. Kore'ye dönüp baro sınavını geçtiğim gibi, Yoo Myung Woo davasını araştırmaya başladım.
Но с семьей Ю что-то нечисто. Ama Yu'nun evinde bir şeyler dönüyor.
Следующий, Ю Хонда. Sıradaki, Yu Honda.
Отец Ю - священник. Yu'nun babası bir rahip.
Ю Чжи Ён рассказала нам очень интересную историю. Yoo Ji Yeon bize ilginç bir hikaye anlattı.
Вы помните, сестра Ю? Hemşire Yoo, hatırlıyor musun?
получил от Чон Ю Гона. Sanırım Jung Yoo Gun'dan aldı.
Это первоначальные результаты осмотра Чжин Ю Ри, написанные свидетельницей. Bu Jin Yoo Ri'nin tanık tarafından yazılmış ilk teşhis raporudur.
Да и сам Ю Пэк мастер боя. Yu Baek'in kendisi de usta bir savaşçıdır.
Брат Ю, не бери в голову. Yu Kardeş, Kafana takma bu kadar.
Ю, что ты делаешь? Ne yapıyorsun sen, Yu?
Ю Ман Сэ знал, кто Вы, но позволил Вам инвестировать его? Yoo Man Se sizin kim olduğunuzu bildiği halde yatırım talebinizi kabul mu etti?
Мы слышали от Тилка, что Ю поведет флот Богов Системы на Анубиса как только мы преуспеем. Teal'c'tan aldığımız bilgiye göre, Yu, Düzen Efendileri'nin filolarını Anubis'in yanına getirecek. Eğer biz başarılı olursak.
Мисс Ю звонила, сказала что выходит. Bayan Yu yolda olduğunu söylemek için aradı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!