Exemplos de uso de "Я пошла" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он пошел своим путём, я пошла своим. O kendi yoluna, ben kendi yoluma gittim.

Однажды он пошёл в город, а я пошла сама на пляж. Bir gün Karl-Henrik şehre gitmişti ve ben de sahile tek başıma indim.

И я пошла, и отодвинула занавеску, и увидела тебя. Sonra oraya geldim ve o perdeyi çektim. Sonra da seni gördüm.

Ну и жди тогда. А я пошла. Sen beklersin o zaman, ben gidiyorum.

Я пошла на разведку. Ben biraz keşif yapacağım.

Я пошла проведать Малыша Робера. Ben Kid Robert'e bakmaya gidiyordum.

Я пошла спасать мужское достоинство пациента. Şimdi gidip bir adamın erkekliğini kurtaracağım.

Ладно, я пошла к друзьям. Pekâlâ, arkadaşlarımın yanına döneyim artık.

Вчера днем я пошла на почту. Dün ögleden sonra da postaneye gittim.

После развода, я пошла гулять с подружками, и танцевала с мужчиной. Boşandıktan sonra bir kaç kız arkadaşımla dışarı çıktım ve bir adamla dans ettim.

Я пошла поесть ненадолго. Bir şeyler yemeğe gittim.

Я пошла в школу и воссоединилась с твоим папой. Okula geri döndüm ve babanla tekrar bir araya geldim.

Так я пошла принести еще. Ben buz almak için çıktım.

Я пошла делать выборочные проверки. Birkaç yeri daha kontrol edeyim.

Я пошла кормить её. Şimdi. Onu beslemeye gitmiştim.

Дорогой, я пошла. Tatlım, gitmem gerekiyor.

Просто объяснение состоит в том, что я пошла на дискотеку и на меня запал интересный мужчина. Kolay olan açıklama; dün bir diskoya gittim yakışıklı ve ilgi çekici bir adam bana aşık oldu.

Ладно, я пошла. Вон там кипяток. Ben gidiyorum, orada sıcak su var.

Так, девочка, я пошла в спортзал. Tamam, kızım, beden dersine gitmem gerek.

А потом я пошла в туалет и меня стошнило. Bunu kimseye anlatabileceğimi sanmıyorum. Doğruca tuvalete gittim ve kustum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS