Usage examples of "бои" in Russian with translation to Turkish

<>
Сегодня там бои тяжеловесов. Это, как Рождество для криминальных боссов. Ağır siklet dövüşü bu akşam, mafya babaları için noel gibi.
Вши, бои и походы. Bit, savaş, sefer!
Ты когда-нибудь слышал про крысиные бои? Hiç sıçan dövüşü deyimini duymuş muydun?
Были ли предыдущие бои достаточно опасными? Bu dövüşler yeterince tehlikeli olmadı mı?
Это словно уличные бои в париках, вот и все. Peruk giymiş, sokak dövüşü yapıyoruz. Her şey bundan ibaret.
Просто нервы и еще все эти бои. Keyfim yok. Bir sürü maç yaptık biliyorsun.
Креймер, петушиные бои нелегальны. Kramer, horoz dövüşü yasadışı.
Понимаешь? - Петушиные бои среди мужиков. Başka bir erkekle olan alet dövüşü gibi.
Эти средневековые бои - это что-то. Şu ortaçağ dövüşü tam bir bomba.
На долю Рокки Бальбоа выпали более жесткие бои в куда более жесткую эпоху бокса. Rocky Balboa'nın boksun daha zorlu döneminde daha zorlu dövüşler yaptığı su götürmez bir gerçek.
Опять этот треп про фальшивые бои мультяшек. Şu sahte deli saçması dövüş hakkında konuşacaklar.
Призрачные гонки это современные гладиаторские бои. Hayalet yarışı, günümüzün gladyatör dövüşü.
Вы не ходили на бои? Seni dövüşleri izlemeye götürmüyor muydu?
Главное, приведи на завтрашние бои босса, хорошо? Sadece, patronun yarın dövüş salonuna geleceğine emin ol.
Снова едешь на бои ботов? Robot dövüştüreceksin, öyle mi?
Они даже не отпустили меня на бои. Akşamki dövüş için bile çıkmama izin vermiyorlar.
Бои, походы, вши! Savaş, sefer, bit!
Забудьте про крысиные бои. Tarla faresi dövüşünü unutun.
ужин и петушиные бои в Йонкерсе. Yonkers'da akşam yemeği ve horoz dövüşü.
Каким образом, устроив бои едой? Ne yapıyordun, yemek savaşı mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!