Usage examples of "бомб" in Russian with translation to Turkish

<>
Чтобы купить материалы для бомб. Bomba yapma malzemelerini almak için.
Там полно американских бомб! Orası Amerikan bombalarıyla dolu!
Пять бомб расположены по всему Старлингу. Starling'in farklı yerlerinde adet bomba var.
Летом -го года в Кливленде взорвалось бомб. yılının yaz aylarında Cleveland'da tane bomba patladı.
Нет-нет. Никаких настоящих бомб. Gerçek bomba da olabilir.
Хватит на сотню бомб. Yüz bomba yapabilecek kadar.
А для бомб нужен изготовитель бомб, а Рауль в этом лучший из лучших. Bomba kullanmak için bomba yapan birine ihtiyacın var. Ve Raul da işinde en iyisi.
Десятки японских бомб были украдены каким-то психом, который утром уже пытался застрелить ребёнка. Çatlağın biri Japon yapımı düzinelerce bomba çaldı. Hatta bu sabah bir çocuğu öldürmeye kalkıştı.
Я лишь добавил парочку бомб в уравнение. Denkleme birkaç bomba daha ekledim o kadar.
На самом деле испытания продолжаются, в том числе и подобных бомб. Donanma, hâlâ orada DIME bombası da dahil gizliden silah testleri yapıyor.
Беспредельная война молочных бомб в презервативах! En büyük kondomda süt bombası savaşı!
Лови пару умных бомб, тупица. Kahrol düşman, al sana bomba.
Оно будто сто миллиардов ядерных бомб, взрывающихся каждую секунду. Orada, her saniye milyar nükleer bomba patlıyormuş gibi olur.
Они сбросили тридцать восемь бомб за первые десять минут. Resmileşti mi? - İlk on dakikada bomba attılar.
И он сказал нам наделать бомб. Ve bizden birkaç bomba yapmamızı istedi.
Сколько они скинули бомб, которые делали то же? Aynı şeyi yapan tam olarak kaç bomba attı dersin?
Сообщи своей команде, чтобы искали взрыв без фрагментов бомб и горючих остатков. Ekibine, bomba parçacıkları ya da yanıcı tortu bırakmayan bir patlama aramasını söylemelisin.
Но он ходит на марши против бомб. Gel gör ki bomba marşlarını engellemeye gidiyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!