Usage examples of "будет расти" in Russian with translation to Turkish

Сколько эта штука будет расти? Bu şey ne kadar büyüyecek?

Сначала трахея будет расти здесь. Nefes borusunu önce burada bekleteceğiz.

Как и дети гуманоидов, он будет расти. İnsansı bir çocuk gibi, o da büyüyecek.

Голод будет расти, Ричард. Açlığın daha çok artacak Richard.

И в этом мире она будет расти? Böyle bir dünyada mı büyüyecek bu kız?

Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу? Böyle bir şey duyulsa imzaladığım şeylerin değeri ne kadar olurdu sizce?

И лес в Норвегии продолжает расти. Ve Norveç'teki bu orman büyümeye devam ediyor.

Какая уважающая себя женщина в ом веке будет носить резинки? Hangi kendine güveni olan kadın. yüzyılda böyle bir şey takar?

Проект Global Voices Advocacy был одним из первых, кто подписал эту декларацию. На сегодняшний день эта декларация была подписана более организациями и компаниями, число которых продолжает расти. Bu deneyimlerin sonucunda Global Voices Advocacy'nin de içinde bulunduğu birçok grup bir araya gelerek bir Internet Özgürlük Bildirisi yayınladı, Bugüne kadar Bildiri'den fazla kurum ve şirket tarafından imzalandı ve bu sayı giderek artıyor.

Если конечно Олли будет достаточно трезв, чтобы врубиться. Ollie'nin tek önemsediği bir şey yapacak kadar ayık olabilmesi.

Где ты живёшь, Расти? Nerede ikamet ediyorsun, Rusty?

С вами будет говорить Айвон. Yvonne bir şey söylemek istiyor.

Мы помогаем детям расти. Çocukların büyümesine yardımcı oluyoruz.

Нет никакого кота, Расти. Kedi falan cırmalamadı, Rusty.

Расти Траулер слишком противный способ их заработать. Rusty Trawler parayı kazanmak için çok uğraşıyor.

Лейси сказала, что Расти... Lacey dedi ki, Rusty...

А потом опять начнёт расти! Ama sonra büyümeye devam edecek!

И все же прибыли растут. И они продолжают расти. Ama kâr artıyor, ve artmaya da devam ediyor.

Расти говорит, что там киноэкраном такая большая стена... Evet. Rusty bu filmleri büyük bir duvara yansıttıklarını söylemişti.

Расти Беркхарт тоже носил в ухе серьгу. Rusty Berkhart'ın da delikli bir kulağı var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!