Exemplos de uso de "ванны" em russo com tradução para o turco

<>
Эти милые звери с очень покладистым характером обожают горячие ванны. Sayfanın Twitter hesabında da birçok sevimli görüntü bulunmakta:
Я не могу отказаться от ванны без плавающих игрушек. İçinde oyuncak olmayan bir küvette banyo yapma fırsatını kaçıramam.
Дэнни, вылезай из ванны, быстро. Çık küvetten dedim, Denny! Hemen!
Ты выйдешь из ванны сегодня? Bugün banyodan çıkmayı düşünüyor musun?
Лили вылезла из ванны? Lily küvetten çıktı mı?
Ты ванны не любишь. Sen banyoyu sevmezsin gerçi.
Ничто не согреет усталое сердце лучше хорошей ванны. Kalbinin kırışıklıklarını çözmek için suya uzanmak gibisi yoktur.
И почему бы тебе не позвать Харви Спектера на грязевые ванны? Bu arada, çamur banyosu yapmak istiyorsan neden Harvey Specter'a sormuyorsun?
После ванны с пузырьками сразу становится лучше жить. Köpük banyosundan sonra her şey daha güzel oluyor.
Три больших и одна сидячая ванны. Üç tam ve bir yarım banyo.
Я вытащу тебя из этой ванны. Seni küvetten çıkaracağız, tamam mı?
Кроме ванны со мной. Benimle banyo yapmak dışında.
Три спальни, две ванны. Üç oda, iki banyo.
Бьянка любит принимать ванны. Bianca banyo yapmayı sever.
Продажи твоей пены для ванны упали до центов. Bender markalı banyo sabunlarının satışları %20 düştü.
Может обойдёмся сегодня без ванны? Bugünlük banyo faslını geçelim mi?
Вино, горячие ванны. Şarap, sıcak banyo.
Без горячей воды, без ванны. Sıcak su yok, banyo yok.
Привет, райские соли для ванны. Merhaba, Heavenly Soak banyo tuzu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!