Exemples d’usage de "вдовы" en russe avec traduction en turc

<>
Я перекрёстным опылением Гиндукуш и Белой Вдовы вывел супер-сорт. Çok güzel bir cins beyaz dul ile hindikuşu çiftleştirdim.
Ты пришла за скидкой для вдовы члена мафии? Mafya olan dul kadın indirimi için mi geldin?
Точно уж не скорбящей вдовы. Yas tutan dul olabilir mi?
Видела мужа вдовы в ручье. Derede dul kadının kocasını gördüm.
Это дом вдовы моряка, который погиб очень давно. Yaşlı ve dul bir kadın. Kocasını yıllar önce kaybetmiş.
Полная пенсия для вдовы Ахилла Бьянки. Bianchi'nin dul eşi için tam maaş.
Я слишком молода для вдовы. Dul olmak için çok gencim.
Бурые, тарантулы, черные вдовы. Kahverengiler, tarantulalar ve kara dullar.
Подробности можете узнать от его вдовы. Dul eşinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
Пособие вдовы героя от благодарной нации? Minnettar ulus tarafından verilen dul yardımı?
Это было для роли горюющей вдовы. Yas tutan dul rolü içindi o.
Он был исполнителем завещания покойной вдовы. Ölen dulun vasiyetinin tenfiz memuru oydu.
Но не ради вдовы. ama Dul için değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !