Exemples d’usage de "вкусный" en russe avec traduction en turc

<>
А также лимонад очень вкусный. Ayrıca limonata da baya güzel.
Но цыпленок не вкусный. Ama tavuk iyi değil.
Какой же он вкусный! Şuradakinin tadı çok güzel!
Уверен, "вкусный", не то, о чём ты думаешь. Şu anda bu durumun hoş olmadığını düşünüyorsundur kesin. - Bunu görüyor musunuz?
Всегда вкусный и горячий. Daima güzel ve sıcaktı.
Сейчас приготовлю вкусный ланч. Güzel bir yemek yapayım.
Освежающий, Вкусный, Целебный. Taze, lezzetli ve şifalı.
Но это - необыкновенно вкусный напиток из Тосканы. Belki. Ama inanılmaz lezzetli bir Super Tuscan bu.
Сладкий, вкусный, свежий фруктовый салат. Güzel, leziz, tazecik meyve salatası.
Он вкусный, восхитительный, превосходный. Nefis, harikulade, göz kamaştırıcı.
Биф Веллингтон нереально вкусный. Beef Wellington inanılmaz güzeldi.
Вкусный сэндвич, Уильям. Güzel sandviç, William.
Хочу попробовать этот голубой коктейль. На вид вкусный. Ben şu mavi içkilerden istiyorum, güzel gözüküyorlar.
Во имя всего святого, представьте, что он вкусный. Hey Allah 'ım. Tadının iyi olduğunu hayal edin sadece.
Он же вроде довольно вкусный. Yani, o çok lezzetlidir.
Этот чай очень вкусный. Bu çay çok lezzetli.
Боже, какой он вкусный! Tanrım, bu çok iyi!
Создается впечатление что он очень вкусный. Şey gibi, lezzetli bir şey.
Попробуй, увидишь - чай очень вкусный. İç, göreceksin, çay çok iyi.
Ух, ты, какой вкусный запах! Hey, bu kadar güzel kokan ne?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !