Usage examples of "воду" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Вы украли эту воду? Bu suyu çaldın mı?

Воду любите, Лейн? Suyu sever misin Lane?

Да, возьми инструменты в техобслуживании и мне нужно, чтобы ты проверил воду на птичий помёт. Evet, bir kontrol çantası al ve kuş pislikleri var mı yok mu diye suyu kontrol et.

Вы воду, а я кровь. Sen sudan bahsediyorsun, bense kandan.

Химические удобрения делают воду коричневой. Kimyasal gübreler suyu kahverengine çeviriyor.

Где ты взял воду для кофе? Kahve yapmak için suyu nereden aldın?

Ты выпила всю воду? Tüm suyunu içtin mi?

Я отравил воду, а он выпил вино. Ben de suyu zehirledim ama o şarap içti.

Разве что-то изменится, если таскать воду? O kadar suyu aşağıya kadar nasıl taşıyacaksın?

Смотрим под воду, иногда видим тела вроде появляются из мути, и снова пропадают. Suya bakıyorum, sonra bazen karanlığın içinden vücudu çıkar gibi oluyor, sonra gene kayboluyor.

Я принес тебе воду. Onun yerine su aldım.

Он должен позволить нам пить воду из одного колодца. Ve bizim de o kaynaktan su çekmemize izin vermelidir.

Джеки истратила всю нашу горячую воду на своих кукол. Jackie bütün sıcak suyumuzu, oyuncak bebeklerini yıkarken kullandı.

Принести воду для протирания ушей! Kulaklarımı yıkayacağım, su getir!

Салли запрыгнула в сеть как рыбка в воду. Sally internete, balığın suya atladığı gibi atladı.

Вы используете фильтрованную воду? Filtreli su mu kullanıyorsunuz?

Китайские коммуняки изобрели машину, которая позволяет людям пить морскую воду. Kızıl Çin, insanların tuzlu su içmesini sağlayacak bir makina yaptı.

Но я хочу холодную воду! Ya soğuk su içmek istersem?

Мысли полиции похожи на воду. Polislerin düşünceleri, su gibidir.

Иисус превратил воду в вино, и тому подтверждение - моя книга. İsa suyu şaraba çevirdi. Bu benim kitabımda baya iyi bir teşvik sayılır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download