Sentence examples of "выбраться отсюда" in Russian

Select source language

Select target language

Знаешь, как выбраться отсюда? Buradan nasıl çıkabileceğimi biliyor musun?

Вы готовы выбраться отсюда? Buradan çıkmaya hazır mısınız?

Мы должны выбраться отсюда до того, как Захир получит Корру! Zaheer, Korra'yı yakalamadan önce buradan çıkmanın bir yolunu bulmamız şart.

Кто-нибудь помнит, как выбраться отсюда? Buradan nasıl çıkacağımızı hatırlayan var mı?

Я должен выбраться отсюда. Hemen buradan çıkmam lazım.

Я Оуэн, это Тошико, мы собираемся выбраться отсюда. Ben Owen, bu da Toshiko. Seni buradan dışarı çıkartacağız.

А я думаю, это единственный способ выбраться отсюда. Benim şahsi düşüncem buradan çıkmanın tek yolunun ölmek olması.

И как надеешься выбраться отсюда, Фиггис? Bu işten nasıl kurtulacağını sanıyorsun, Figgis?

А на самом деле жарко, я хочу выбраться отсюда и пойти домой. Gerçek anlamda sıcak, ve ben eve gitmek istiyorum, buradan çıkmak istiyorum.

Наш единственный шанс помочь Сиду - выбраться отсюда. Sid'i kurtarmak için en iyi şansımız buradan çıkmak.

Мы можем выбраться отсюда? Buradan gidebilir miyiz artık?

А мне нужен, чтоб выбраться отсюда. Evet, buradan kaçmak için de var.

Должны же мы, наконец, определить, как нам выбраться отсюда. Buradan kurtulmak için bir çıkış yolu bulmalıyız. Biliyorsan bana birkaç tüyo ver.

Но мне нужно выбраться отсюда. Ama benim buradan çıkmam gerek.

У тебя не было плана выбраться отсюда, правда? Buradan çıkmak için bir planın yok, değil mi?

Вы надеетесь выбраться отсюда на пляж к птичкам? Hala kumsalda yürüyüp, kuşları görebileceğini mi sanıyorsun?

Их лучший шанс выбраться отсюда это мы. Buradan çıkmak için en iyi şansları biziz.

Мы должны выбраться отсюда пока не привезли выкуп. Cumhuriyet fidye ile birlikte gelmeden buradan çıkmamız gerek.

Нужно найти способ выбраться отсюда. Çıkmak için bir yol bulmalıyız.

Давайте найдем способ выбраться отсюда. Hadi bir çıkış yolu arayalım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download