Exemplos de uso de "выкинул" em russo com tradução para o turco

<>
Ключа тут нет, ты его выкинул. Anahtar orada değil, attın ya onu.
Рон, почему ты выкинул эту деревяшку? Ron, neden o tahtayı öyle attın?
Меня выкинул вышибала Бобби. Bobby tarafından dışarı atıldım.
Зачем я выкинул все свои диски? Niye bütün Bluray'lerimi attım?
Я и его выкинул? Onu da mı attım?
Эй, смотрите что кто-то выкинул. Bakın, birileri dışarıya ne atmış.
Не-е, я выкинул их. Hayır, ben onları attım.
Я пытаюсь выяснить кто выкинул Диего с балкона в отеле. Otelin balkonunda Diogu'yu kimin attığını bulmaya çalıştım. Birşey var mı?
Он выкинул ее из машины. Phil onu arabadan dışarı atmış.
Он использовал и выкинул меня! Beni kullandı sonra da attı.
Поэтому он нас выкинул. Bu yüzden bizi attı.
Я хочу спросить о твоем убийстве семьи, которую ты выкинул в бухте. Öldürdüğün, daha sonra da Bowery koyuna attığın aileler hakkında konuşmak istiyorum seninle.
Слушай, он реально выкинул парня с окна -го этажа? Hey, gerçekten adamın birini üçüncü kattan aşağıya attı mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!