Usage examples of "вычислить" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Как Микель собирается вычислить отправителя? Micke gönderenin izini nasıl bulacak?

Мы пытаемся вычислить место проведения сделки. Понял. Biz satışın gerçekleşeceği yeri tespit etmeye çalışacağız.

Гарри сейчас пытается вычислить его. Harry adamın kimliğini bulmaya çalışıyor.

Если нет ставок, то ложь вычислить трудно. Onlar bağlanmadan, bir yalanı anlamak oldukça zor.

Разве ты приблизился к тому, чтобы вычислить сообщника Красного Джона в КБР? Yani, Red John'un CBI'daki suç ortağının kim olduğunu çözmeye yaklaştın mı hiç?

Приказ - вычислить собрание, прервать встречу, арестовать лидеров. Yerini tespit edin, toplantıyı dağıtın ve önde gelenleri tutuklayın.

Хотя это число довольно легко вычислить. O sayıyı hesaplamak da gayet kolay.

Я пытаюсь вычислить его местоположение. Hala yerini tespit etmeye çalışıyorum.

Я всегда могу вычислить самозванца. Her zaman dolandırıcıları fark edebilirim.

Но я могу вычислить девушку в костюме. Ama kostümün içinde bir kızı ayırt edebilirim.

Но мы не сможем его вычислить без ответов на вопросы. Ama görüşme yapmadan o olup olmadığını bilemeyiz, değil mi?

Твое предложение к Веге помогло вычислить настоящего убийцу. Vega'ya teklif yaparsak gerçek katil ortaya çıkacak demiştin.

Ага, но ты не можешь вычислить интернет-тролля. Evet, ama internet trolünün izini süremezsin ki.

Это довольно просто вычислить. Anlaması oldukça kolay olmalı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download