Usage examples of "герцога" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы принимаем герцога под нашей крышей. Çatımız altında bir Dük'ü konuk ediyoruz.
Представляет его Превосходительство, Герцога Аквитании. Французский посол Короля Луи XII! Ekselansları Akitanya Dükü Majesteleri Fransa Kralı XII Louis'in elçisini takdim ederim.
Кто-нибудь должен отвлечь герцога Альфонсо, пока ты их освобождаешь. Sen köleleri serbest bırakırken, biri Dük'ün dikkatini dağıtmak zorunda.
За столом присутствовали герцога, герцогиня и одна княгиня из России. Masada iki Dük, bir Düşes ve de Rus Kontes varmış.
Позвольте представить Федерико да Монтефельтро, герцога Урбино. İzninizle sizi Urbino Dükü Federico da Montefeltro'yla tanıştırayım.
Люди герцога Федерико уже покинули город. Dük Federico'nun adamları şehri terk etti.
Ты здесь ради Герцога. Buraya Dük için geldin.
Именем герцога Реда в Метрополисе объявляется военный режим. Metropolis, Dük Red'in emri ile sıkıyönetim altında.
Уолш нашел Герцога?! Walsh Dük'ü yakalamış mı?
Уолш нашел Герцога в Нью-Йорке. Walsh New York'ta Dük'ü bulmuş.
Может, найдешь мне холостого герцога. Bana bir dük falan bulamıyor musun?
Добро пожаловать на Корт Бесконечных Возможностей герцога Реджинальда! Düke Reginald'in bitmek bilmeyen olasılıklar sahasına hoş geldin.
Мне нужна армия Герцога для спасения Франции. Fransayı kurtarmak için Dük'ün ordusuna ihtiyacım var.
У Герцога Федерико больше людей за городскими воротами. Dük Federico'nun surların dışında daha fazla adamı var.
Агнес Бернауэр (, ~ 1410 - 1435) - любовница и, вероятно, первая жена Альбрехта III, герцога Баварии-Мюнхена. Agnes Bernauer (y. 1410 - 12 Ekim 1435), daha sonra Bavyera Dükü III.
У герцога и герцогини Йоркских двое детей: Bu evlilikten iki çocukları oldu:
2 октября 1900 женился на герцогине Елизавете Баварской, дочери герцога Карла Фридриха Баварского. 2 Ekim 1900'de Bavyera Düşesi Élisabeth ile evlendi. Bu evlilikten üç çocukları oldu: I.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!