Usage examples of "глуп" in Russian with translation to Turkish

<>
Блейк Таннер самоуверен и глуп. Blake Tanner kibirli ve aptal.
Один глуп, другой испуган. Biri aptal, diğeri korkak.
Думаете, я совсем глуп? Ne kadar aptal olduğumu sanıyorsunuz?
Неужели ты так глуп, что считаешь это решение моим? Seni kalın kafalı herif! Benim yüzümden mi olduğunu sanıyorsun.
Но возможно, адвокат мальчика был просто глуп, правда? Это возможно. Bir savunma avukatı için bazen salak rolü yapmak da mümkündür, değil mi?
Неужели изюм, покрытый йогуртом, наконец-то понял насколько он глуп и совершил массовое самоубийство? Yoğurt kaplı şekerlemeler, ne kadar aptal göründüklerini fark edip toplu halde intihara mı kalkıştılar?
Если он насколько глуп, что тут поделаешь. Bunu yapacak kadar aptalsa, ben ne yapayım!
Думаешь, он настолько глуп, чтобы прятаться здесь? Buraya gelmeyi düşünmekle büyük bir aptallık mı ediyor sence?
А еще молод и глуп. Hem genç hem de aptaldım.
Для того, кто знает так много обо всем, иногда ты довольно глуп. Bir şeyler hakkında bir şeyler bilen akıllı bir adama göre bazen çok salak olabiliyorsun.
Он не настолько глуп. O kadar salak değil.
Комендант не так глуп, сунул меня к трем идиотам и двум несчастным юнцам. Bizim reis göründüğü kadar aptal değil. Beni iki biçare çocukla üç aptalın arasına tıktı.
Совет не настолько глуп, как кажется. Kulağa geldiği kadar salakça bir öneri değil.
Насколько я глуп, по-твоему? Beni ne kadar aptal sanıyorsun?
Скажи ему, я думаю, он чертовски глуп, Эд. Ona, lanet olası bir geri zekalı olduğunu söyle, Ed.
Когда-то, когда я был глуп и молод, я попал в логово этой соблазнительницы. Bir zamanlar genç ahmak bir büyücü iken "Baştan Çıkartan" ın mağarasında maceraya atılmıştım...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download