Ejemplos de uso de "голубое" en ruso con traducción al turco

<>
А Голубое Небо не покрылось льдом. En son öngördüğün gibi Mavi Gökyüzü...
Где небо голубое, где южное море. Göğün Güney Denizleri kadar mavi olduğu yer.
Голубое солнце, голубая вода. Mavi güneş, mavi su.
Флоренция, где небо голубое, где южное море. Floransa, göğün Güney Denizleri kadar mavi olduğu yer.
Ладно, это достаточно "голубое". Eh, o oldukça eşcinsel bir şey.
Оно соевое и голубое. O mavi ve soyalanmış.
Голубое небо, чистый воздух. Mavi gökyüzü, temiz hava.
Голубое полотенце, белые полосы. Mavi havlu, beyaz çizgili.
Почему у мальчиков всё голубое, а у девочек всё розовое? Neden erkekler mavi kızlar da pembe alır? Her zaman böyledir.
Голубое, блестящее и круглое. Mavi, parlak ve yuvarlak.
Я же ясно сказала - голубое. Sana açık bir şekilde mavi demiştim.
Учитель, небо сегодня по-особенному голубое. Hocam, bugün gökyüzü dehşet mavi!
Не передашь голубое письмо, будешь уволен. Mavi mektubu ulaştırma başarısızlığı işten çıkarılma nedenidir.
Уничтожь мальчишку-робота и верни "Голубое ядро". Robot çocuğu yok et. Mavi Çekirdeği geri getir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.