Usage examples of "грудной" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Введите назогастральный зонд, проверьте живот, и сделайте рентген грудной клетки. Nazogastrik takın, karın basıncını azaltın, bir de göğüs filmi istiyorum.

Что грудной рак сказал польской обезьяне? Göğüs kanseri Polonyalı maymuna ne demiş?

Возможно у неё старые травмы грудной клетки? Belki önceden geçirdiği bir göğüs yaralanması vardır.

Мне нужен грудной набор. Bana göğüs kiti lazım.

Хант, у меня в ожоговом парень с дырой в грудной клетке. Hunt, yanık bölümünde göğüs duvarının bir kısmını kaybetmiş bir adam var.

Сделаем снимок грудной клетки, чтобы исключить пневмоторакс. Pnömotoraks olmadığından emin olmak için göğüs röntgeni çekelim.

Сделать рентген грудной клетки? Göğüs röntgeni çektireyim mi?

Гнездо в грудной клетке. Bu yuva göğüs kafesindeydi.

Закажите рентген грудной клетки, ЭКГ, и проведите все тесты. Göğüs için X Ray ve EKG iste, Chem-20 testi yap.

Его рука была поправлена, но есть признаки подкожных кровотечений в грудной клетке. Ellerindeki çıkık iyileşti ama, iç kanaması var, göğüs kısmı kötü durumda.

Предполагаем ушибы грудной клетки, переломы таза и ребер. Göğüste muhtemel ezilme, kaburga ve leğen kemiği kırığı.

Электрокардиограмма, рентген в грудной и тазовой области. EKG, omurga, göğüs ve kalça röntgeni.

Так, нужно сделать КТ грудной клетки. Tamam, ilk önce göğüs tomografisi lazım.

У неё кровь в грудной полости, нужно дренировать. Akciğerlerinde kan var. Bu yüzden göğüs tüpü takılması gerek.

Идентификация жертвы по рентгеновскому снимку грудной клетки? Bir göğüs röntgeninden bir kurban kimliği mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download