Ejemplos de uso de "дедушку" en ruso con traducción al turco

<>
Мы едем навестить бабушку и дедушку? Büyükanne ve büyükbabamızı mı ziyaret edeceğiz?
Рики никогда больше не увидит своего дедушку. Ricki, bir daha asla dedesini göremeyecek.
Это зуб тигрицы, которая съела моего дедушку. Bu diş, benim büyükbabamı yiyen kaplana ait.
Помню, как я впервые попросил дедушку Джеймса пригласить твою маму на свидание. Büyükbaban James ile görüşmeye gittiğim ilk günü hatırlıyorum anneni dışarı çıkarabilir miyim diye.
И дедушку хватил удар. Sonra büyükbabam felç geçirdi.
Может вы помните дедушку и его друга? O halde belki büyükbabamı ve arkadaşını hatırlarsınız.
Машина, разбуди дедушку. Araba, Büyükbabayı uyandır.
Я навещаю дедушку только с мамой. Dedemi sadece annemle ziyarete gittiğimde görüyorum.
Дедушку увезли на операцию. "Dedem ameliyat olacakmış.
Это - за дедушку! Bu da büyükbabam için!
Дядя Уильям знает детали, он хоронил дедушку Джина. William dayın da deden Gene'nin cenaze töreni detayları var.
Значит вы оставляете дедушку? Öyleyse büyükbaba kalıyor mu?
В США и дедушку Матео. İçinde Mateo Dede de var.
Раф, ты видел сегодня дедушку? Raph, bugün büyükbabanı gördün mü?
Пап? Ты нашел дедушку? Baba, dedemi buldun mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.