Exemplos de uso de "джаз" em russo com tradução para o turco

<>
"Жаль, папа любил груди и джаз". "Yazık, babam meme ve caz severdi."
Вы слышите, как здесь рождался джаз. Bakın bu, caz müziğinin icat edilişi.
Джаз, выпивка, наш маленький столик у Глории. Jazz, içki, "Glaria's" daki masamız...
Стиль, вечеринки, джаз. Modalar, partiler, caz...
То есть ты ненавидишь джаз? Cazdan nefret ederim ne demek?
Тебе действительно нравится джаз? Gerçekten caz seviyor musun?
Они послали джаз, чтобы взбодрить войска. Müttefiklere moral olsun diye caz grubu yollamışlar.
Нас прислал тот, кто придумал джаз. Cazı icat eden adam gönderdi bizi buraya.
Да, я люблю джаз. Evet, caz müziğini severim.
Ты когда-нибудь слушал джаз? Hiç caz dinler misin?
Ты - придумал джаз. Cazı sen icat ettin!
А кто не любит джаз? Caz müziğini kim sevmez ki?
Поговорили и пошли послушать джаз... Konuşuyorlar ve caz bara gidiyorlar.
Джаз умирает из-за таких как ты. Senin gibi insanlar yüzünden caz ölüyor.
Он слушал классику и джаз. Jazz ve klasik müzik severdi.
Когда-нибудь пробовал играть джаз? Caz çalmayı denedin mi?
Я не очень-то люблю джаз. Caz pek benim olayım değildir.
Но не сильно жалую джаз. Caz pek umurumda değil ama.
Нам стоит узнать, любят ли другие пациенты джаз и бесплатные напитки. Gidip bardakilerle konuşabiliriz başka hastaların da jazz ve içki sevip sevmediklerini öğreniriz.
Это джаз, чувак. Caz gibi, dostum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!