Ejemplos de uso de "джон" en ruso con traducción al turco

<>
Приятный парень, этот Джон Харрисон. John Harrison da iyi bir adammış.
Но Большой Джон хочет кое-что сказать. Koca John bir şeyler söylemek istiyor.
Джон Портер был отважным человеком. John Porter cesur bir adamdı.
Джон и Итан могут заходить в любое время. John ve Ethan ise istedikleri zaman yanına gelebilirler.
Нет, Джон художник. Hayır, ressam John.
Джон, мы дружим с тобой уже шестнадцать лет. John, yıl boyunca benim arkadaşım oldun. Ben evleniyorum.
Следовательно, Тимоти Картер не Красный Джон. Dolayısıyla, Timothy Carter Red John değil.
Джон, она может казаться менее высокой. John, daha az uzunlardan hoşlanıyor olabilir.
Похоже у тебя есть соперник, Джон. Bir rakibin var gibi görünüyor, John.
Все это несколько сложнее, Джон Вейн. Durum bir çıt daha karmaşık John Wayne.
Джон, посмотри в окно. John, pencereden dışarı bak.
Думаешь, Джон, вдохновит меня идти своей дорогой? John kendi yolumda yürümem için bana ilham verir mi?
Меня послал Джон Локк. Beni John Locke gönderdi.
Джон, прошу очнись. John, lütfen uyan.
Джон Фердинанд Вудсток сыграет для нас песенку. Ve John Ferdinand Woodstock'tan bir parça çalıyoruz.
Джон Корбен умер сегодня. John Corben bugün ölüyor.
Капитан Джон Кристофер, ВВС США, личный номер. ABD Hava Kuvvetlerinden Kaptan John Christopher, yaka numaram.
На концерт Джейд Сэйнт Джон? Jade St. John konserine mi?
Мы все подчиняемся кое-кому еще, Джон. Hepimizin sorumlu olduğu biri var, John.
Джон, сядь и приведи себя в порядок. Идиот. John, otur ve kendini yama, seni hiyar!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR