Exemplos de uso de "длятся" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Анализы длятся слишком долго. Bu tahliller uzun sürüyor.

Сны столько не длятся. Rüyalar fazla uzun sürmez.

И сколько они длятся? Ve ne kadar sürerler?

Слышала, что свадьбы длятся вечность. Düğünler sonsuza kadar sürüyor diye duydum.

Ваши собрания длятся по три недели? Toplantıların için son üç hafta mı?

А Ваши провалы в памяти сколько длятся, Вы имеете представление? Peki hafıza kayıplarınız ne kadar sürüyor? Bir fikriniz var mı?

Свадьбы между Востоком и Западом долго не длятся. Doğu ile Batı arasında yapılan evlilikler uzun sürmez.

Да, и они длятся по два года? Evet, genelde son iki yılda da mı?

Они длятся теперь дольше. Artık daha uzun sürüyor.

Такие вещи долго не длятся. Böyle bir şey uzun süremez.

Свадьбы в Волантисе длятся несколько дней. Volantis'teki düğünler günler sürer, bilirsiniz.

Ничьи роды не длятся столько, даже роды Агнес Браун. Kimse yüzlerce saat doğum sancısı çekmez, Agnes Brown dâhil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS