Usage examples of "дурацкая" in Russian with translation to Turkish

<>
Поверь мне, это дурацкая затея. Bana güven. Bu kötü bir fikir.
М: Дурацкая ночь. Bu aptalca bir geceydi.
Ваша дурацкая телеигра её убила! Aptal yarışma şovunuz onu öldürdü!
Это все дурацкая плита. Aptal fırın yüzünden oldu.
Дурацкая служба туалетной безопасности! Aptal Tuvalet Güvenliği Yönetimi!
Дурацкая потасовка в баре. Aptal bir bar kavgası.
Это дурацкая маленькая палата с видом на кладбище. Burası ölü manzaralı küçücük, boktan bir oda.
Дурацкая, гнилая работа. Salak, boktan iş.
Эта ваза не дурацкая. O vazo aptal değil.
У меня дурацкая прическа. Saçım aptal gibi gözüküyor.
Дурацкая идея? Да. Aptalca bir fikir mi?
О Боже, это очередная твоя дурацкая игра? Tanrım! Bu da aptal oyunlarından biri mi?
Это был всего лишь импульс, дурацкая ошибка. Aptalca bir hata Bu sadece bir dürtü oldu.
Говорил тебе, дурацкая идея. Sana bunun aptalca olduğunu söylemiştim.
Хан, это же дурацкая затея. Han, bu aptalca bir fikir.
Что это за дурацкая солонка? Bu salak tuzluk da nedir?
Дурацкая авария разрушила две отличные карьеры. Kahrolası kaza iki harika kariyeri mahvetti.
Дурацкая кладовка с жуками! Böcek dolu aptal dolap!
Нет, просто какая-то дурацкая вечеринка. Hayır, boktan bir partideyim sadece.
Я не нес тебе чушь и эта открывашка дурацкая! Canına okumadım, ayrıca o aptalca bir konserve açacağı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!