Verwendungsbeispiele von "ел" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ты когда-нибудь ел лягушачьи лапки? Kurbağa bacağı yedin mi hiç?
Ты вчера ананас ел? Dün ananas mı yedin?
Ты в тюрьме что-нибудь ел? Hapisde bir şeyler yedin mi?
С завтрака ничего не ел. Öğleden beri bir şey yemedim.
Я засекреченное на завтрак ел. O özel bilgileri kahvaltıda yerdim.
Хочешь, чтобы я ел на лодке в одиночестве, как старый японец? Ne var? Yaşlı bir Japon gibi teknemde yalnız başıma mı yememi istersin?
Вообще-то, я ел только морковку и картошку. Aslında, ben sadece havuçları ve patatesleri yedim.
Прямо на работе, голова раскалывалась, ничего не ел, как всегда. Masamda oturuyordum, başıma bir ağrı saplandı. Yemek de yiyememiştim her zamanki gibi.
И я ел курицу. Ben de tavuk yedim.
Я никогда прежде не ел. Daha önce hiç yemek yemedim.
Я ел сандвич с тунцом. Ton balıklı sandviç yiyor olurdum.
А что ты ел вечером? Tatlım, gece ne yedin?
Больше суток ничего не ел. saatten fazladır bir şey yemedim.
Я уже ел, Ник. Ben çoktan yedim, Nik.
Медведя я уже ел... Diğer gün ayı yemiştim...
Ты что-нибудь ел, Енох? Bir şey yedin mi Enoch?
Он только что ел пиццу, а потом исчез. Kanepede oturmuş pizzasını yiyordu ve ve birden ortadan kayboldu.
Какие последние мозги он ел? En son yediği beyin kimindi?
Я с прошлого вечера ничего не ел, ясно? Dün geceden beri bir şey yemedim, tamam mı?
Так, он ел здесь. Yani, o burada yedi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!