Usage examples of "есть алиби" in Russian with translation to Turkish

Послушайте, у него есть алиби. Bak, başka yerde olduğunu ispatlayabiliyor.

У них всех есть алиби. Hepsinin bir cinayet gerekçesi var.

У него есть алиби по обоим убийствам. Her iki cinayet için de mazereti var.

У Чарльза Махони есть алиби. Charles Mahoney'nin bir mazereti var.

У тебя есть алиби на прошлую ночь? Dün akşam için bir tanığın var mı?

Они вдвоём, значит у Йеспера есть алиби. Evet. İki kişi olduklarından Jesper'in şahitleri de anlaşılıyor.

У Чилтона есть алиби. Chilton bir bahanesi var.

У неё есть алиби? Bir mazereti var mı?

Но у вас есть алиби? Ama geçerli bir bahaneniz var.

У него есть алиби на время смерти Реми. Bu da, Remy'nin cinayetinde tanığı var demektir.

Даже у школьников с приводами есть алиби. Islahevi sabıkası olan çocukların bile şahidi var.

Но у Виктора есть алиби. Fakat Victor'un bir tanığı var.

У нас есть проблемы с алиби Джейн. Jane'in nerede olduğuyla ilgili ciddi çekincelerim var.

Почему вы решили сказать правду, об алиби Элисон? Neden Alison'ın başka bir yerde olduğunuda dair doğruları söylediniz?

Тут есть русские, поляки, немцы, марокканцы, ливанцы. "Grupta Rus, Polonyalı, Alman, Faslı, Lübnanlı dahi var."

Откуда ты знаешь, что у Чарльза нет алиби? Charles'ın olay anında başka bir yerde olmadığını nereden biliyorsun?

Кризис легко увидеть: город разрушен суровыми условиями, он брошен и пуст, в городе нищета... и в нем есть очень интересные здания и места. Krizi görmesi kolay: şehir kemer sıkma politikaları ile çökmüş, terk edilmiş, boşaltılmış durumda. Fakirlik var... ama enteresan binalar ve yerler de var.

Его консультант передала нам видеозапись и отказалась подтвердить его алиби. Kaydı kampanya danışmanı verdi. Kendisi aynı zamanda da görgü tanığı.

На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме. Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık.

Она заплатила тебе за алиби? Sana gerekçesi için ödeme yapmış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!