Exemplos de uso de "женятся" em russo com tradução para o turco

<>
Мужчины женятся на мужчинах. Erkekler, erkeklerle evleniyor.
Амелия и Оуэн сегодня женятся... Amelia ve Owen bugün evleniyorlar.
Даниэль и Ева женятся. Daniel'le Ye Hwa evleniyor.
Зачем люди вообще женятся? İnsan neden evlenir ki?
Они женятся в субботу и ищут - фотографа... Bu Cumartesi evleniyorlar ve düğün için fotoğrafçı arıyorlar...
Брайан и Джастин женятся. Brian ve Justin evleniyor.
Разве женятся не геи? Gay düğünü değil mi?
Маршалл и Лили женятся! Marshall ve Lily evleniyor!
Лоренцо и Клэр женятся. Lorenzo ve Claire evleniyorlar.
Большинство мужчин вашего возраста женятся и содержат семью. Senin yaşında çoğu erkek evlenir ve aileye karışır.
Многие в такой ситуации женятся. Şu durumda çoğu kişi evlenir.
Маргарет и Эндрю женятся! Margaret ve Andrew evleniyormuş!
Соблазнительно, но мои друзья женятся. Cazip teklif, ama arkadaşlarım evleniyor.
В конце концов, часто ли люди женятся? Nihayetinde, bir erkek ne sıklıkta evlenir ki?
Альфа-самцы женятся на самых привлекательных женщинах. Alfa erkekler en çekici bayanlarla evlenirler.
Мама и папа женятся. Anne ve baba evleniyor.
Джон и Мэри женятся. John ve Mary evleniyor.
Здесь все женятся по субботам? Herkes cumartesi günü mü evleniyor?
Вот почему люди женятся. İnsanlar bu yüzden evleniyor.
Люди женятся из-за денег каждый день. İnsanlar her gün para için evleniyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!