Ejemplos de uso de "женятся" en ruso con traducción al turco

<>
Мужчины женятся на мужчинах. Erkekler, erkeklerle evleniyor.
Амелия и Оуэн сегодня женятся... Amelia ve Owen bugün evleniyorlar.
Даниэль и Ева женятся. Daniel'le Ye Hwa evleniyor.
Зачем люди вообще женятся? İnsan neden evlenir ki?
Они женятся в субботу и ищут - фотографа... Bu Cumartesi evleniyorlar ve düğün için fotoğrafçı arıyorlar...
Брайан и Джастин женятся. Brian ve Justin evleniyor.
Разве женятся не геи? Gay düğünü değil mi?
Маршалл и Лили женятся! Marshall ve Lily evleniyor!
Лоренцо и Клэр женятся. Lorenzo ve Claire evleniyorlar.
Большинство мужчин вашего возраста женятся и содержат семью. Senin yaşında çoğu erkek evlenir ve aileye karışır.
Многие в такой ситуации женятся. Şu durumda çoğu kişi evlenir.
Маргарет и Эндрю женятся! Margaret ve Andrew evleniyormuş!
Соблазнительно, но мои друзья женятся. Cazip teklif, ama arkadaşlarım evleniyor.
В конце концов, часто ли люди женятся? Nihayetinde, bir erkek ne sıklıkta evlenir ki?
Альфа-самцы женятся на самых привлекательных женщинах. Alfa erkekler en çekici bayanlarla evlenirler.
Мама и папа женятся. Anne ve baba evleniyor.
Джон и Мэри женятся. John ve Mary evleniyor.
Здесь все женятся по субботам? Herkes cumartesi günü mü evleniyor?
Вот почему люди женятся. İnsanlar bu yüzden evleniyor.
Люди женятся из-за денег каждый день. İnsanlar her gün para için evleniyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.