Usage examples of "займемся" in Russian with translation to Turkish

<>
Может, завтраком займёмся? Ben şu sandviçi yapayım..
Давай займёмся этим, женщина. Hadi yapalım şu işi kadın.
Ага, займёмся сексом втроём. Evet, üçlü seks yapacağız.
Когда мы снова займемся сексом? Tekrar ne zaman seks yapacağız?
Давай займёмся этим, как принято. " Biz normal yoldan yapalım "mı diyecekti?
Дамочка Кэт хочет, чтобы я отслеживала пробки, мы эти и займёмся. Yok öyle bir dünya. Cat Hanım trafik haberleri istiyor, biz de yapıyoruz.
Давай прямо сейчас займемся фильмами. O zaman şimdi sinemaya gidelim.
Давайте займемся интервью снаружи. Bu görüşmeyi dışarıda yapalım.
Оу, займемся любовью теперь? Oh, şimdi mi sevişeceğiz?
Этим мы и займёмся завтра. Ki yarınki derste bunu yapacağız.
Так, чем займемся дальше? Tamam, şimdi ne yapmalıyız?
Так давайте займемся другими ее политическими взглядами. O halde, diğer politik görüşlerine bakalım.
Ладно, займемся чем-то другим. Tamam bizde başka birşey yaparız.
И мы займёмся фермой. Sonra da çiftçilik yapacağız.
Мы займемся этим вместе, как семья. Bunu beraber hallederiz, bir aile gibi.
Сегодня мы займемся сексом. Bu gece seks yapacağız.
Мы займемся любовью, идиот. O işi yapacağız seni aptal.
Вы доставите нам оружие из-за границы, мы займемся остальным. Siz bizim için silahları sınırdan geçirin de kalanını biz hallederiz.
Мы этим займемся, да? Bunu yapıyoruz, tamam mı?
Теперь давайте займемся судьей и присяжными. Şimdi Yargıç ve Jürinin icabına bakalım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!