Exemplos de uso de "затылок" em russo com tradução para o turco

<>
Надо только посмотреть на затылок. Boynunun arkasına bakmam gerek sadece.
Все жертвы застрелены в затылок из мелкокалиберного оружия. Düşük hızda bir mermiyle başlarının arkasından vurulmuş maktuller.
Невинная девочка получила пулю в затылок. Masum bir kız şakağına kurşun yedi.
Прежде я видел только твой затылок. Şimdiye kadar sadece kafanın arkasını gördüm.
Два выстрела в затылок. Başının arkasından iki kurşun.
Но налоговая дышит мне в затылок. IRS tepeme bindi, nefes aldırmıyor.
У нас смешной затылок. Kafamızın arkası garip görünüyor.
Этих двоих тоже убрали выстрелом в затылок. Evet, onlar da başlarının arkalarından vurulmuş.
Значит пуля вышла через его затылок. Yani kurşun, kafasının arkasından çıkmış.
Руки на затылок и оставайся в свете прожекторов! Ellerini başının üzerine koy ve de aydınlıkta kal.
Выстрел в затылок: Kafasının arkasından vuruldu.
Положи левую руку на затылок. Sol elini kafanın arkasına koy.
Парень дышит мне в затылок. Çocuk, beni rahat bırakmıyor.
Жертва мужчина, убит выстрелом в затылок. Erkek kurban, başının arkasında kurşun yarası...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!