Exemplos de uso de "звери" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Братья набросились на него как звери. Kardeşler hayvan sürüsü gibi saldırıya geçmişler.

Эти звери забрали моего сына, а затем они забрали мое горе. Bu hayvanlar benim oğlumu elimden aldılar ve sonra da benim kederimi aldılar.

Хватит вам. Слушай, зеленка, они тупые звери. Dinle, izci kız, onlar sadece aptal hayvanlar.

Одичалые гонятся за тобой как дикие звери... Köpekler, seni vahşi hayvanlar gibi kovalıyor...

Звери, цвета, святые. Hayvanlar iyidir. Renkler, azizler.

Живете как дикие звери. Vahşi hayvanlar gibi yaşıyorsunuz.

На них напали дикие звери. Bize hayvan saldırısı olduğu söylenmişti.

Если звери нападут на тебя разом, ты упадёшь и мина взорвётся. Hayvanlar sana aynı anda saldırırsa seni devirecekler, böylece mayın da patlayacak.

Все звери поклонялись мне. Bütün hayvanlar bana tapardı.

Мы же не звери! Biz hayvan değiliz ya!

Кругом дикие звери, кругом тихо и темно. Alacakaranlığın ve sessizliğin her yanını yırtıcı hayvanlar sarmış.

Воздух, вода, земля, растения, рыбы, птицы и звери. Hava, su, toprak, bitki, balık, kuş ve hayvan.

Это безмозглые звери, милорд. Onlar akılsız birer hayvan efendim.

В лесу есть звери? Ormanda hayvanlar var mı?

Эти звери заплатят за это. Bu hayvanlar bunun bedelini ödeyecek.

Они как гусеницы, как дикие звери. Tırtıl gibiler, sanki vahşi canavar gibi.

Слушай, звери не управляют погодой. Bakın, hayvanlar havayı kontrol etmezler.

Живете, как звери. Bir hayvan gibi yaşıyorsun.

Я вам говорю, Эти легавые - чисто, блин, дикие звери. Diyorum sana, bu polisler Allah'ın belası vahşi hayvanlardan başka bir şey değiller.

Эти голодные звери расстреляют тебя, как пули. Bu aç hayvanlar sana mermi gibi ateş edecekler.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS