Exemplos de uso de "звонить" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мэдисон, продолжай звонить. Madison aramaya devam et.

Как ты посмел звонить сюда. Aramaya nasıl cesaret edersin?!

И вдруг этот телефон начинает звонить. Sonra birden, telefon çalmaya başlıyor.

Я пыталась звонить по этому номеру. Bilmem, numarayı telefonla aramayı denedim.

И тогда даже не думай звонить мне. Ve o durum gerçekleştiğinde sakın beni arama.

И в случае проблем всегда просил звонить мне. Eğer başın belada olursa hemen beni ara dedim.

А мне некому звонить. Benim arayacak kimsem yok.

Я не хочу звонить госпоже. Ben de onu aramak istemiyorum.

Именно поэтому звонить буду я. Çünkü o aramayı yapan bendim.

А я сказала "Викрам ты не можешь звонить каждый раз, когда тебе одиноко. Ve ben de ona, "Tamam Vikram ama heryalnızkaldığında beni arayamazsın". dedim.

Пожалуйста, перестань звонить мне. Beni arama artık, lütfen.

Вы просили звонить, если что. Eğer bir değişiklik olursa aramamı söylemiştiniz.

Люди перестают звонить, заходить, становится одиноко. İnsanlar aramayı, uğramayı bırakmıştır, yalnızlık çekiyordur.

Мне теперь нельзя им звонить. Daha fazla onları da arayamam.

Он мог звонить со своего рабочего телефона. Bu aramayı da masasındaki telefondan yapmış olmalı.

Я продолжаю звонить ей. Но ответа нет. Onu aramaya çalışıyorum ama sadece parazit var.

Кому тогда я буду звонить, тебе? O zaman kimi arayacağım, seni mi?

Питер, хватит пытаться звонить Махмуду. Peter, lütfen Mahmut'u aramayı bırak.

Кто угодно мог звонить в. Ama'i herkes aramış olabilir.

Я собирался звонить в полицию. Ben de polisi aramak üzereydim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS