Exemplos de uso de "знакомо" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Микки Коэн. Вам знакомо это имя? Mickey Cohen adı tanıdık geldi mi?

Мне знакомо твоё лицо почему-то, отец. Senin yüzünü bir yerlerden biliyorum, baba.

Девственники, огонь - звучит знакомо? Bakireler, ateş tanıdık geldi mi?

Да, мне оно знакомо. Evet, nasıl hissettirdiğini biliyorum.

Почему это имя звучит так знакомо? Neden tanıdık geldi acaba bu isim.

Тебе знакомо это место? Bu yeri biliyor musun?

Эти слова звучат чрезвычайно знакомо. Bu kelimeler acayip tanıdık geliyor.

И выглядит он знакомо. Ve çok tanıdık gözüküyor.

Вам знакомо имя Джейд Хопкирк? Jade Hopkirk ismini biliyor musun?

Почему же это звучит так знакомо? İsim neden bu kadar tanıdık geliyor?

Да, мне это знакомо. Evet, o rutini biliyorum.

При всём уважении, разве это не звучит знакомо? Tüm saygımla söylüyorum ama sence de tanıdık gelmiyor mu?

Тебе знакомо это ощущение? Bilir misin o heyecanı?

Её лицо мне знакомо. Ben bu yüzü tanıyorum.

Этот медведь звучит очень знакомо. Bu ayıyı bir yerden tanıyorum.

Да. "Капов". Вам знакомо это слово? Evet. "Kapov" bir şey ifade ediyor mu?

Это чувство мне хорошо знакомо, о нем напоминают шрамы. Hala yaralarını taşıdığım bu hissi o kadar iyi biliyorum ki.

Мне знакомо это по бизнесу. Hey, kendi işimden biliyorum.

Его лицо знакомо мне. Gerçekten de tanıyor gibiyim.

Мне знакомо ваше лицо. Мы раньше не встречались? Hiç yabancı gelmiyorsunuz, daha önce karşılaştık mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS