Exemplos de uso de "зоне" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Припять была эвакуирована через день после взрыва и с тех пор навсегда покинута - хотя стала центром катастрофического туризма, который начал развиваться в Чернобыльской зоне отчуждения. Facianın ertesi günü Pripyat'ın boşaltılma kararı alındı ve o günden beri terk edilmiş durumda, fakat hayalet kasaba Çernobil Yasak Kuşak Bölgesi'nde türeyen facia turizmi sektörünün merkezi oldu.

По данным полиции Вашингтона в этой зоне нет патрульных машин. Washington Metropolitan polis merkezine göre bu bölgede hiçbir birim görünmüyor.

Привет. Вы первый раз в зоне "Б"? Merhaba, B alanındaki ilk günün, öyle mi?

У него в торакоабдоминальной зоне. Karın bölgesinde üç tane var.

Подтверждаю, в зоне поражения чисто. Tekrar ediyorum, hedef alanı temiz.

Метод профессора Кинси, состоящий в сборе огромного числа ос-орехотворок в обширной географической зоне, обессмертил его имя. Profesör Kinsey'in geniş bir coğrafi bölgede ciddi miktarda yaban arısı biriktirme metotları onu yıldız bir bilim adamına dönüştürmüştür.

Шторм циркулирует вокруг в зоне -40 километров. Fırtına ila kilometrelik alanda anafor gibi dönüyor.

В зоне есть пришельцы? Bölge'de uzaylılar var mı?

Самое страшное в Зоне! Bölge'nin en korkunç yeri.

Направляются к запретной зоне. Kutsal bölgeye doğru ilerliyorlar.

Выясните, какие катера у нас есть в зоне аварии и направьте их туда. arazi arayın. tür ne görmek şamandıra kesiciler biz bölgede var. alana Onları üzerine yönlendirir.

Кендалл в зоне эвакуации. Kendall, tahliye bölgesinde.

Можем, но в этой зоне более возможных домов. Faydalanıyoruz, ama bölgede yüzden fazla muhtemel yapı var.

Прямо в нашей зоне поиска. Tam da arama bölgemizin içinde.

Только восемь человек в Зоне имели доступ к подражательным устройствам. Bölge'de bu kopyalama cihazlarına erişim hakkı olan kişi sayısı sadece.

Что Зоне нужно от маленькой девочке? Zona küçük kızdan ne istiyor ki?

Три миссии в зоне боевых действий. Savaş alanındaki göreve üç sefer gitti.

Мы нашли тебя в закрытой зоне, лежащим на полу. Seni yasak bölgede bulduk, yerde kendinde kendinden geçmiş vaziyetteydin.

Это добавит облагороженной зоне шарма, столь любимого хипстерами. Hipsterlerin sevdiği, o yeniden canlandırılmış bölge havasını veriyor.

Обычно мы остаемся в зоне сервиса официант, посудомойщик, иногда парковщик. Normalde hizmet alanında kalırız: Garson, garson yamağı, belki vale.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS