Ejemplos de uso de "игрока" en ruso con traducción al turco

<>
А если у другого игрока, то я этому очень радуюсь. Fakat bu rakip oyuncunun başına gelirse, gerçekten çok iyi olur.
Ты покупаешь хорошего игрока по хорошей цене. Mükemmel bir fiyata mükemmel bir oyuncu alıyorsun.
И еще имя игрока: Ve bir oyuncu ismi:
Выбери любого игрока на поле. Sahadaki herhangi bir oyuncuyu seç.
Выбери игрока, блин. Seç lanet bir oyuncu.
Ты уже нашёл игрока на замену? Takım için bir oyuncu buldun mu?
Когда у каждого игрока на позиции самое большое количество очков. Her pozisyonda en yüksek puanlı oyuncuyu almakla ilgili bir şey.
Лучший снайпер морской пехоты превратился в азартного игрока после войны? Donanmanın en seçkin keskin nişancısı savaş sonrasında kumarbaz oldu demek.
Это когда кто-то платит игроку за то, что он намеренно выводит из строя игрока команды-соперника. Birinin, bir oyuncuya bilinçli olarak karşı takımın bir oyuncusunu maçtan çıkarmaya çalıştığında para vermesine denir.
Он только что убил последнего игрока на Скалистом Острове. Ne? Arathi Dağlıklarındaki her oyuncuyu tek tek öldürdü!
Или меня, ирландского игрока в дартс? yoksa bana, İrlandalı dart oyuncusuna mı?
За каждого игрока, через которого прорвалась вышибала, команда получает очко. Oyun bozucu, geçtiği her karşı takım oyuncusu için bir puan kazanır.
Но ты знаешь, гольф ждал такого игрока. Ama dinleyin. Golf, böyle bir oyuncu bekliyordu.
Ненавижу игрока также, как и игру. Oyuncudan da oyundan ettiğim kadar nefret ettim.
В другой раз найдешь игрока получше. İleride gene iyi bir futbolcu bulabilirsin.
Ваш человек в Исламабаде заслужил репутацию не командного игрока. İslamabad'daki adamın. Takım oyuncusu olmadığıyla ilgili bir namı var.
% - это три игрока. Bunların yüzde'i üç oyuncu demek.
я открыл для нас отличного игрока! Bir sonraki yıldız oyuncumuzu bulmuş olabilirim!
А вот фото игрока и владельца команды. Yeni oyuncu ve takım sahibinin fotoğraflarını bilirsiniz.
В 1982 году (в возрасте 33 лет) Джо был вынужден закончить карьеру игрока из-за травмы колена. Dizinden yaşadığı sakatlık sebebiyle 1982'de, 33 yaşındayken futbolu bırakmak zorunda kaldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR