Exemplos de uso de "избили" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Помнишь, которого избили? Hani şu saldırıya uğrayan...

Помните водителя такси, которого избили под эстакадой? Hani şu soyulup, dövülen şoför vardı ya?

Знаешь, тебе это не казалось бы таким смешным, если бы тебя избили. Eğer saldırıya uğrayan kişi sen olsaydın, eminim olaylar sana bu kadar komik gelmezdi.

Франк Хелмонд, которого избили неизвестные. Frank Helmond göçmenler tarafından saldırıya uğramıştı.

Ходят слухи, что это они избили Надю Герц. Nadia Herz'ü hastanelik edenin onlar olduğuna dair dedikodular var.

Какие-то подростки меня избили. Birkaç çocuk beni dövdü.

Вы серьезно избили офицера полиции, подрались с садовником, размахивая ножом, выкрали своего сына. Bir polis memuruna ağır bir biçimde saldırdın, bahçıvanla boğuştun, bıçakla tehdit ederek oğlunu kaçırdın.

Его избили переломали все кости. Kemikleri kırılana dek onu dövdüler.

Его избили и угнали автоцистерну. Onu dövmüşler ve tankerini soymuşlar.

Мистера Коу избили почти до смерти. Bay Coe, öldüresiye dövülmüş bulundu.

А после избили нас. Sonra bizi çıplakken dövdüler.

Мужик, тебя жёстко избили. Dostum, iyi benzetmişler seni.

Меган избили в тюрьме. Megan hapiste dövülmeye başladı.

Они избили Лон Виня и мою сестру. Long, Vinh ve kız kardeşimi dövdüler.

Моего слугу, свидетеля на суде, избили и бросили умирать. Mahkemede tanıklık yapan hizmetçim, saldırıya uğradı ve ölüme terk edildi.

Человека по имени Нейтан Барнс избили до смерти дней назад. gün önce, Nathan Barnes diye bir adam dövülerek öldürüldü.

Ее жестоко избили и задушили. Feci şekilde dövülmüş ve boğulmuş.

Его избили другие заключенные. Diğer tutuklular tarafından dövülmüş.

Два парня хорошенько над ним поработали. Жестоко его избили. İki adam Barney'nin yolunu kesmiş ve onu iyice benzetmişler.

лет назад избили бы до полусмерти. yıl önce olsaydı seni fena benzetirdim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS