Usage examples of "к тебе" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Но мои чувства к тебе просты. Ama sana olan hislerim oldukça basit.

К тебе кто-то заходил десять минут назад. On dakika önce biri seni ziyaret etti.

Зачем нас привезли к тебе? Neden bizi senin evine getirdiler?

Девушка по имени Катя пришла к тебе. Kate isimli bir kız seni görmeye geldi.

Как я запрыгнул к тебе в душ, а? Benim, duşa senin yanında girmeyi umut etmem falan?

Это и к тебе относится. Bu da seninle ilgili gerçek.

Пора уже ему открыть свои истинные чувства к тебе. Sana karşı olan gerçek hislerini itiraf etme zamanı gelmişti.

Я зайду к тебе завтра в контору. Yarın seni büronda ziyaret edeceğim.

Так эти постояльца обратились к тебе? Yani diğer kişi sana mı ulaştı?

Сэм, это господин пришел к тебе. Sam, bu bey seni görmeye gelmiş.

И сердца к тебе возносим. Cennet üzerindeki herkes sana tapar;

Опять возвращаемся к тебе? Yine sana mı döndük?

Хотели сами прийти к тебе, но так тоже подойдет. Senin için gelmeyi düşünüyordum, ama bu da işime yarar.

У меня нет к тебе страсти. Çünkü sana karşı hiçbir tutkum yok.

Мэй, направляюсь к тебе. May, sana doğru geliyor.

Та пуэрториканская банда к тебе не пристаёт по дороге из школы? O Porto Rikolu sokak çetesi seni eve giderken rahatsız ediyor mu?

И хотела прикоснуться к тебе. Sana dokunmak için ellerimi uzattım.

Я была доброжелательна к тебе последние минуты. Hayır, değil. Sana samimi davrandım son...

Я зайду к тебе завтра днем. Yarın öğleden sonra senin odana gelirim.

У меня к тебе интимный вопрос. Sana biraz kişisel bir şey soracağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download