Exemplos de uso de "камнями" em russo com tradução para o turco

<>
Вы всегда рядом с камнями. Taşların başında hep sen varsın.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнями. İngilizler, silahlarla talim yapmamıza izin vermiyorlar bu yüzden biz de taşlarla yapıyoruz.
Вам когда-нибудь делали массаж подогретыми камнями? Hiç sıcak taşlarla masaj yaptırdın mı?
Хочешь кидаться камнями, Эва? Taş atmak mı istiyorsun Ava?
Я оставлю документы и инструкцию под этими камнями. İzin belgelerini ve açıklamalarını şu taşların altına bırakırım.
В нас кидали камнями и бутылками, и подобными вещами.. Fakat üstümüze taşlar ve şişeler ve bunun gibi şeyler yağıyordu.
Осторожней с этими камнями. Şu kayalara dikkat et.
Знаешь, массаж горячими камнями. Yani sıcak taş masajı filan.
Камнями, палками, голыми руками. Taş, kaya ve yalın ellerimizle.
Даже тогда, просто забросать камнями. Kâğıt yanıyor bile olsa taş fırlatırlar.
Всё племя забросало Кала камнями. Bütün kabile Kal'i dışarı attı.
Хочешь пойти покидать в него камнями? Ona biraz taş atmak ister misin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!