Exemplos de uso de "карточки" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

тортики, и маленькие карточки? Pastalar ve yerleşim kartları mı?

Отслеживаю кредитные карточки этого урода. Puştun kredi kartını takip ediyorum.

Карточки с пауком отправлены в полицию как доказательства по каждому конкретному убийству. La Arana kartlarının hepsi işi bitirmek için NYPD'nin karakollarını doğru yola çıktılar.

бумажник, кредитные карточки. Cüzdanını, kredi kartlarını.

Карсон, не могли бы вы поменять местами карточки на столе? Carson, Carson, yemek odasındaki oturma düzenini böyle değiştirebilir misin?

Я должен поторопиться, а то дамы разберут все хорошие карточки. Bütün hanımlar en çok çıkan sayıların olduğu kartları almadan orada olmalıyım.

Питер, это же бейсбольные карточки. Peter, onlar sadece beyzbol kartları.

И карточки для гостей тоже готовы. Oturma planı için kartlar da hazır.

Ты зачем заблокировал карточки? Kartları neden iptal ettin?

Какие-то карточки лежали в ванной. Bizim banyoda bazı kartlar vardı.

Должен сказать, я не собираю карточки, но эта коллекция впечатляет. Ben kart toplayacısı sayılmam pek ama belli ki bu sağlam bir set.

Карточки нет, говорит, что новенький. Kimliği yok ama burada yeni olduğunu söylüyor.

Вы сохраните номер карточки? Bu kartları dosyalıyor musunuz?

Ваша подруга принимает карточки? Arkadaşın kart geçirtir mi?

Тед, разве там не должны лежать карточки? Bunun içinde birkaç kart falan olması gerekmiyor muydu?

Хорошо, давай посмотрим карточки. Tamam, bakalım şu kartlara.

Хорошо, сотрудники знают какие двери открывают их карточки. Pekâlâ, çalışanlar hangi kartın hangi kapıyı açacağını bilir.

Парень меняет почтовые адреса жертв по телефону, а потом запрашивает у банка новые карточки. Adam telefon ederek kurbanlarının posta adreslerini değiştiriyor ve sonra da yeni bir kart talep ediyor.

У меня нет его карточки. Bilmiyorum. Sağlık raporu elimde yok.

Мне не терпится добавить обучающие карточки. Hafıza kartlarını gösterene kadar bekle derim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS