Usage examples of "кишки" in Russian with translation to Turkish

<>
Кровь, кишки, насилие! Kan, bağırsak, şiddet!
Это снимок его нижней кишки. Bu onun kalın bağırsağının röntgeni.
Оленьи кровь и кишки размазаны по всей машине. Lanet olası arabamda geyik kanı ve bağırsakları vardı.
Тебе не нравятся свиные кишки? Sen domuz bağırsağı sever misin?
Как будто кишки вспарывали. Biri bağırsaklarımı sökmüş gibi.
Мои кишки на месте, но все равно, мне знакомо чувство незащищенности. Benim bağırsaklarım hala içeride ama patlayacakmış gibi hissetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Я горжусь, что у меня предрасположенность к раку прямой кишки. "Kalın bağırsak kanserine yakalanma riskimin yüksek olmasından gurur duyuyorum."
Даже если тебе нечем заняться, кроме операций это не повод обсуждать кишки за ужином. Tüm hayatın cerrahi olmuş olsa bile, bu yemek masasında bağırsak muhabbeti yapabileceğin anlamına gelmiyor.
Росс, давай расскажу тебе о синдроме короткой кишки. Ross, sana kısa bağırsak sendromunu açıklamama izin ver.
Это свиные кишки, друг. Bu domuz bağırsağı, Oğlum!
Убираем рыбьи кишки щёткой! Süpürgeyle balık bağırsaklarını süpürüyorum.
Он угрожал освежевать его заживо и тайком подмешать его кишки мне в еду. Derisini yüzüp, bağırsaklarını yemeğime katmakla tehdit etti o zaman onu yediğimi bilmezmişim.
Нил Шеридан, года, синдром короткой кишки, вызванный резекцией тонкой кишки. Neil Sheridan, yaşında. İnce bağırsak rezeksiyonu nedeniyle kısa barsak sendromu şikâyeti var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!