Ejemplos de uso de "клубе" en ruso con traducción al turco

<>
Нет, но здесь проходят турниры ММА в клубе Авондейл. Hayır, ama Avondale Kulübünde, dövüş sanatları turnuvası var.
до сих пор не в нашем бейсбольном клубе? Senin gibi yetenekli biri neden beyzbol kulübünde değil?
Я всегда хотела попробовать потанцевать кантри танцы, так что я забронировала нам места в клубе. Hep yerli halk oyunu denemek istemişimdir, bu yüzden bende bizim için bir kulüpte rezervasyon yaptırdım.
И это только работа в клубе и проституция. Ve bu sadece fuhuş ve kulüp işinden gelenler.
Забыла свои в клубе. Benimkini klüpte unuttum sanırım.
Ты нужен мне в клубе. Sana bu kulüpte ihtiyacım var.
Что я действительно хотел узнать, почему ты танцуешь в стриптиз клубе? Gerçekten bilmek istediğim şey ise, neden bir striptiz kulübünde dans ettiğin?
Как долго вы работали в клубе? O kulüpte ne kadar zamandır çalışıyorsunuz?
В Клубе испанского есть пара сучек, которых я очень хочу заткнуть. İspanyolca kulübünde "Size girsin!" demek istediğim birkaç sürtük var.
Брен была одна в клубе. Bren, kulüpteki tek kişiydi.
Я встречаюсь с Генри в его клубе. Henry ile kulüpte buluşacağım. - Güzel.
Я останусь в клубе. Ben kulüp evinde kalacağım.
И такое поведение не должно допускаться в клубе. Eminim, kulüp böyle bir davranışın sorumluluğunu almayacaktır.
Меня в клубе ждут несколько инвесторов. Kulüpte beni bekleyen birkaç yatırımcı var.
Мне нужно твоё членство в клубе Бальбоа. Balboa Kulübü'ndeki üyeliğini kullanmak istiyorum.
Вы в клубе недавно? Yeni mi üye oldun?
В клубе, в любую погоду, каждое воскресенье. Yağmur, güneş fark etmez her cumartesi kulübünde oynardı.
Себастьян был в загородном клубе? Sebastian kulüpte miydi? Hayır.
Такой придурок не появится в загородном клубе моего отца. Evet, o çatlak babamın kulübüne hiçbir şekilde giremez.
Значит, вы не очень популярны в мужском клубе. Senin erkekler kulübünde çok da popüler olmadığına bahse girerim.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR