Exemplos de uso de "ключом к" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Легат Дамар может быть ключом к спасению сектора Альфа. Elçi Damar, Alfa Çeyreği'nin kurtarılmasında kilit rol oynayabilir.

Токсин в её крови может быть ключом к методу лечения Кес. Kanında bulunan toksin, Kes'in tedavisi için, gerekli anahtar olabilir.

Так ты сходил за ключом? İngiliz anahtarı ile mi geliyorsun?

С ключом от моего дома. Elinde de evimin anahtarı var.

Пей частицы, стань ключом! Partikülleri iç ve anahtar ol!

А ты можешь быть ключом. Belki sen de anahtar olabilirsin.

Я припарковался во дворе и открыл дверь ключом. Arkaya bahçeye park ettim ve anahtarla içeri girdim.

Кимберли, ключом открой! Kimberly, anahtarla aç!

Знаешь, простым ключом с этим не справиться. Bir anahtar bunca şeye karşı fazla işe yaramaz.

Помоги мне здесь с этим ключом. Yarının problemi. Şuradaki anahtarı bana ver.

Почти как ключом от двери. Kapının anahtarı bu diyebiliriz işte.

Я пошел в гараж за ключом. Bu İngiliz anahtarını almaya garaja gittim.

Ключом может быть всё что угодно. Aradığımız anahtar herhangi bir şey olabilir.

Охотники с ключом от королевства! Avcılar. Krallığın anahtarı ile birlikte.

Как вы действовали с ключом? Bu anahtar işini nasıl yapıyorsun?

Мы пришли за ключом. Bir anahtar için geldik.

И она сдастся Colossus. С ключом и всем остальным! Colossus'u da, anahtarı da teslim etmek zorunda kalacak!

Её сложность лежит в основе некоторых алгоритмов шифрования с открытым ключом, таких как RSA. Bu yüzden RSA gibi açık anahtarlı şifreleme yöntemlerinde kullanılır. Tam sayılar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS