Usage examples of "ковбой" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты точно по адресу, ковбой? Doğru yere geldiğinden emin misin Kovboy?
Да, старый ковбой раз в неделю трясет мою елку. Evet. Çalılarımı sallasın diye davet ettiğim eski bir kovboy var.
Выше подбородок, ковбой. Biraz cesaret, kovboy.
Почему ты идешь как ненормальный ковбой? Neden dengesiz bir kovboy gibi yürüyorsun?
Ты не ковбой, чтобы носить ковбойские сапоги. Kovboy çizmesi giymek için kovboy olmaya gerek yok.
Время трогаться, ковбой. Gitme vakti geldi kovboy.
Копатель, ковбой, принцесса. Al bakalım kovboy, prenses.
Уолтер Прайс - ковбой. Walter Price bir kovboy.
Будь осторожней, ковбой. Dikkatli ol, kovboy.
Свонсон, этот привлекательный одухотворённый ковбой может быть прав по поводу Востока. Swanson, bu yakışıklı manevi kovboy yüzünü doğuya vermen konusunda haklı olabilir.
Остался только один ковбой. Geriye tek kovboy kaldı.
Отличное владение лассо, ковбой. İpi iyi fırlattın, kovboy.
Не вешай трубку, ковбой. Bekle bir saniye, kovboy.
Ты одета как ковбой! Kovboy gibi giyinen sensin!
Так держать, ковбой! İşte böyle, kovboy!
Не подвинешь его, ковбой? Şunu kenara çeker misin kovboy?
Думаешь, ты особенный, ковбой? Özel olduğunu mu sanıyorsun, kovboy?
Давай же, ковбой! Yakala onları, kovboy.
Заплатив мне кругленькую сумму, ковбой. Bana bir tomar dolar vererek kovboy.
Ты выглядишь как ковбой. Gerzek bir kovboya benziyorsun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!