Usage examples of "колдун" in Russian with translation to Turkish

<>
Колдун Таурен замышляет убийство короля. Büyücü Tauren kralı öldürmeyi planlıyor.
А потому, что инопланетный колдун наложил своё страшное заклятие. Çünkü bileceğiz ki büyücü uzaylının çok güçlü bir büyüsü var.
И кто теперь колдун, а?! Hangimiz sihirbaz şimdi, söylesene, hergele!
А на этом безыскусном рисунке колдун с ведьмой произносят заклятья, повергая деревню в пламя. Bu eski naif çizimde bir büyücü ve bir cadı bir kasabayı ateşe veren büyüler yapıyorlar.
Колдун сказал, что они из далекой страны. Büyücü bana çok, çok uzaklardan geldiklerini söyledi.
Или это банальный практикующий колдун Вуду. Ya da bir vudu büyücüsü olabilir.
Эмиль Парсонс, мертвый колдун. Emil Parsons, ölü büyücü.
Ты, ничтожный колдун! Sen, zayıf büyücü!
Колдун сделал всё, что мог, для его спасения. Büyücü, onu kurtarabilmek için gücü dâhilindeki her şeyi yaptı.
Значит вы действительно колдун? Bir büyücü olduğunuz içinmi?
Мертвый колдун с системой безопасности. Ölü Baş Büyücü'nün güvenlik sistemi.
Значит, он не колдун? Yani o bir cadı değil?
На островах Папуа Новой Гвинеи Блейз известен как колдун моря. Papua Yeni Gine adalarında Blais, denizin büyücüsü olarak biliniyor.
Почему он одет как колдун? Neden bir cadı gibi giyinmiş?
Тот былинный чёрный колдун? Efsanevi Kara Büyücü ?
Этот человек не Колдун. Bu adam büyücü değil!
Он шутит, Колдун. Kafa yapıyor, Büyücü.
Значит у Джорджа был колдун? George'un bir büyücüsü var?
"Меня притащил сюда африканский Колдун" "Afrikalı Büyücü beni buraya sürükledi"
Что колдун хотел от Тома? Bir büyücü Tom'dan ne isteyebilir?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!