Exemplos de uso de "коридор" em russo com tradução para o turco

<>
И я благодарен за железнодорожный коридор. Tren rayı koridoru işi için minnettarım.
Я обнаружил длинный коридор, ведущий ближе к источнику сигнала. Sinyalin kaynağının yakınına çıkan, uzun bir koridor tespit ettim.
Ты вышла в коридор? Sen koridora mı çıktın?
Доктор наложил швы, а сейчас, по-моему, вышел в коридор за повязкой. Doktor dikiş attı ve sanırım şimdi aşağı salona inip sarmak için bir şeyler getirecek.
Этот коридор слишком большой. Bu koridor çok abartılı.
Ты нашел коридор PW-99? PW-99 koridorunu buldunuz mu?
Южный коридор, чисто. Güney koridoru, temiz.
Помогите вытащить его в коридор. Bunu koridora götürmeme yardım edin.
Всем преподавателям пройти в коридор второго этажа. Bütün öğretmenler derhal ikinci kattaki koridora gelsin.
Мы проходим через этот коридор к платформам, наша машина будет здесь. Bu koridoru kullanıp platformların üzerinden geçmiş oluruz, arabamız da burada olacak.
Охрана, явиться в шлюз, коридор. Güvenlik koridor beşteki hava kilidine rapor verin.
Коридор, вестибюль, игровую площадку. Koridorda, lobide, oyun bahçesinde...
Каждую комнату, каждый коридор, каждый выход. Her oda, her koridor, her çıkışı.
Тут же целый коридор. Upuzun koridor var ya.
Следи чтобы коридор был пуст. Koridor boş mu bak bakalım.
Посторонние заперты на первом уровне, западный коридор. Davetsiz misafirler birinci kat batı koridorunda kordona alındı.
Отметины тянутся в коридор. İzler koridora doğru gidiyor.
Нет, только темный коридор и... Hayır, sadece karanlık bir koridor.
Отлично - ещё один тёмный коридор. Güzel, bir karanlık koridor daha.
Те первые два окна, это коридор. O ilk iki pencere, lobi oluyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS