Exemples d’usage de "коров" en russe avec traduction en turc

<>
Сказала, что вы доили коров. Seninle inek sağmanın harika olduğunu söyledi.
Мы бы нашли много травмированных коров. hala travma geçiren inekleri de buluruz.
Все ещё управляет уборкой коров. Hala, ineklerin naklini denetliyor.
Папа говорит, что это сатанисты тут шляются и режут коров. Babam, etrafta dolaşıp inekleri doğrayan bir Satanist grubun olduğunu söylüyor.
Люди едят коров, но они называют это говядиной. Bu hata olmuş. İnsanlar sığır yiyor ama biftek diyorlar.
очень больших священных коров и... ve Büyük Brahman ineklerini ve...
У коров нет пулеметов. İnekler makineli tüfek kullanmaz.
Не, я коров боюсь. Yok, ben ineklerden korkarım.
Вы видели этих надувных коров и овец в секс-шопах? Erotik shoplarda satılan şişme inek ve koyunları gördünüz mü?
Почти подготовил коров на продажу. Satış için büyük inekleri topluyor.
Фашисты забрали коров, перерезали им головы ножами! Naziler o inekleri aldı. Ak boyunlarını bıçakla kestiler.
Вижу коров, лошадей, что ещё, цыплят. Boş verin. İnek, at görüyorum. Sonracığıma, tavuk.
О, напомни НЕ доверять тебе мертвых коров или лошадей. " "Bana hatırlat da ölmüş at veya ineğimi sana vermeyeyim."
Кто-то должен доить коров. İlla biri inekleri sağacak.
О, обожаю коров. Ooh, ineklere bayılırım.
Они не едят кукурузу, мертвых коров или куриного помета или мертвых куриц. Vadideki gibi mısır, ölü sığır tavuk gübresi ya da ölü tavukla beslenmiyorlar..
Кто будет долбить коров по голове? Kim sığırları kafasını ezerek öldürebilir ki?
У коров четыре брюха. İneklerin dört midesi vardır.
Долина усеяна трупами коров. Vadi ölü inek kaynıyor.
Ты хочешь опрокинуть коров? İnek mi devirmek istiyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !