Ejemplos de uso de "костюмов" en ruso con traducción al turco

<>
Я продаю много костюмов. Bir sürü kostüm satıyorum.
Слишком много костюмов и трикотажа. Üst üste giydikleri rüküş şeyler...
Никаких больше костюмов морячка! Denizci kıyafeti yok artık!
Никаких костюмов, только блоки. Kostümler yok, sadece prova.
Вы продали кому-то несколько костюмов пару дней назад: Birkaç gün önce bir adama bazı kostümler sattın.
Почему у тебя столько мужских костюмов? Niye bu kadar takım elbisen var?
В этом году люди серьезно отнеслись к конкурсу костюмов. Bu sene millet, kostüm yarışmasına büyük ilgi gösteriyor.
И большая часть костюмов Чака пропала из шкафа. Ve görünüyor ki Chuck'ın takım elbiseleri dolaptan gitmiş.
Между нами, несколько костюмов испачканных фуа-гра имеют определенную воспитательную ценность. Aramızda kalsın, takım elbiseliler orada kusarken pek de eğlenememiş olmalılar.
У нас достаточно костюмов для всех? Herkes için yeterli elbisemiz var mı?
Первый момент общего энтузиазма: пробы костюмов. Paylaşılan ilk coşku anları, kostüm provası.
Куплен в местном магазине костюмов, в комплекте идут меховые перчатки-копыта. Yerel bir kostüm dükkanından kürklü toynak eldivenleri ile birlikte satın alındı.
Во время сотрудничества они создали более 600 костюмов для певца и его команды. Bu çalışmalar süresince, Timberlake ve ekibi için 600'den fazla kostüm tasarlanmıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.