Usage examples of "кроватью" in Russian with translation to Turkish

<>
Там был металлический унитаз рядом с кроватью? Yatağının yanında metal bir tuvalet var mıydı?
Под моей кроватью монстры скрывались слишком долго. Çok uzun zamandır yatağımın altında canavarlar vardı.
Быть страшным чудовищем под кроватью - вот мой единственный дар. Benim tek yeteneğim, yatağın altındaki o korkunç canavar olmak.
А что с кроватью? Ama yatağa ne olmuş?
Прячутся обычно под кроватью. Genelde yatağın altına saklanılır.
а я посмотрю под кроватью. Ben de yatağın altına bakayım.
Думаешь, я прячу незаконные товары под кроватью? Yatağımın altına yasa dışı ürünler sakladığımı mı düşünüyorsun?
Да, мы нашли целую коробку таких под кроватью Анны. Evet, Ana'nın yatağının altında koca bir kutu şeker var.
Никаких проблем с пылью под кроватью. Bu yatağın altında toz falan olmaz.
Распятие над кроватью, лучи солнца, отражающиеся от моей короны. Yatağımın başında asılı bir haçla, tahtımın üzerine parlayan güneş ışığıyla.
Меня нашли под кроватью. Beni yatağın altında bulmuşlar.
Я спряталась под кроватью. Ben yatağımın altına saklanmıştım.
Может крест побольше над кроватью повесить? Yatağın üzerine de büyük bir haç.
Порох, был спрятан под кроватью ребенка. Barut bulduk, çocuğun yatağının altına saklanmış.
Зайдите и оставьте рядом с кроватью. İçeri girin ve yatağın yanına bırakın.
Карлос нашёл это под кроватью. Carlos bunu yatağın altında buldu.
Под кроватью есть журналы. Yatağın altında dergiler var.
Это отличная комната с очень удобной кроватью. Rahat bir yataklı çok güzel bir oda.
Тут за кроватью - индейка! Yatağın arkasında bir hindi var!
Ну, над кроватью... Evet, yatağın üstünde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!