Verwendungsbeispiele von "кто такой" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Миссис Адлер, кто такой Поп Рива? Bayan Adler, Paul Riva kim peki?
Китти а Вы хоть знаете, кто такой Грэм Грин? Burada doğrularımız var. Kitty Graham Greene kim biliyor musun ki?
Так кто такой Анжело? Peki Angelo kimin nesi?
Кто такой Броуди, только Аллаху ведомо. Brody'nin nasıl biri olduğunu anca Allah bilir.
Кто такой доктор Штраусс? Dr. Strauss da kim?
И кто такой Джон Лютер? Peki John Luther kim oluyor?
Кто такой Радое, сын? Radoje kim, oğlun mu?
Кто такой Флойд Лоутон? Floyd Lawton da kim?
Подумать только, я сама едва знаю, кто такой Боз Скаггс. Dusunursek eger, ben bile Boz Scaggs'in kim oldugunu zar zor biliyorum.
Мы оба знаем, кто такой Броуди, и конгрессмен он в последнюю очередь. Brody'nin ne olduğunu ikimiz de biliyoruz, Kongre üyesi kısmı en azından görünen yüzü.
Кто такой Карл Стивенс? Carl Stevens kim oluyor.
Мистер Хейнс, скажите, кто такой Джеффри Беркофф. Bay Haynes, Jeffrey Berkoff'un kim olduğunu söyler misiniz?
Ты знаешь, кто такой Бахтияр? Fahd Bahtiyar kim, biliyor musun?
Я точно могу сказать, кто такой Мигель Прадо. Açıkça söyleyebilirim ki Miguel Prado'nun gerçekte kim olduğunu biliyorum.
Г-н Те, Вы знаете, кто такой зеленый шершень? Bay Thien, 'Green Hornet'in kim oldupunu biliyor musunuz?
Тогда кто такой писатель Уэллс? Peki asıl H.G. Wells kim?
Подожди, кто такой Джейсон? Bir dakika Jason da kim?
И кто такой каскадёр Майк? Peki Dublör Mike dediğin kim?
Кто такой лейтенант Тейлор? Teğmen Tyler da kim?
Знаешь, кто такой психиатр? Psikiyatrist nedir, biliyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!